Fabiana Tereso Barbarini and families of the Brazilian student community at Duke University's Fuqua School of Business stand outside an apartment building