The tree-lined road leading to Station Nine, a brick apartment building in Durham, off of bustling Ninth Street