Yayoi Koba with her husband, a Daytime MBA student at Duke University's Fuqua School of Business, and young son stand in front of an outsized Duke blue logo.